Day / Jour 2

What does it mean to worship God?  What are the important elements that make a worship time meaningful, that help us connect to God?  We were reminded this morning that it is not the external (type of building, the latest in technical equipment, comfortable chairs, pleasant surroundings) that make for a meaningful worship time, but rather the internal (attitude of the heart, desire to worship God for who He is rather than what He has done for us) that counts.  Even though differences of language did not allow us to fully join in with our brothers and sisters in Christ as they worshipped the Lord, we readily sensed their heart desire to worship and praise our Lord and Saviour Jesus Christ.  Most of us would not use their building for storage let alone as a place of worship, yet it was there this morning that we saw men, women and children joyfully and enthusiastically sing praises to their Saviour.  The pastor's wife distributed the school supplies and socks I brought along. Fun to watch.

Had a good meeting with the church leadership and contractor this afternoon to work out the details of material and equipment so that tomorrow we can start early on the renovation project.

Qu’est-ce que cela veut dire d’adorer Dieu ?  Quels sont les éléments importants qui rendent un temps d’adoration de qualité, qui nous aident à connecter personnellement avec Dieu ?  Ce matin le temps de louange nous a rappelé que ce n’est pas les choses externes (type de bâtiment, équipement de dernier cri, chaises confortables, ambiance plaisante) qui déterminent la qualité de la louange, mais c’est plus tôt ce qui est dans son cœur (attitude, foi, désire profond et sérieux de louer Dieu pour qu’il est et non pas pour ce qu’il fait) qui est important.  Même si les différences de langues nous ont empêchés de joindre pleinement nos frères et sœurs en Christ dans leur louange au Seigneur, nous avons senti le désire de leur cœur d’adorer et louer notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ.  On n’utilisera même pas leur bâtiment comme lieu d’entreposage, mais c’était là que nous avons vu les hommes, femmes et enfants chanter les louanges au Seigneur de plein cœur.  La feme du pasteur a distribué les affaires d'école et bas aux enfants - fun à regarder !

On a eu une bonne réunion cet après-midi avec les leaders de l’Église et l'entrepreneur pour finaliser la livraison du matériel et équipement pour qu’on puisse commencer tôt demain matin.