Last day
Well the
last wall was finished today so we gave a hand to clean up the mess and came
back to the Auberge mid-afternoon after saying our goodbyes. Pierre the contractor and his team as well as
the pastor and members of the church were all sad to see us go. And we are in some ways sad to go as well. We are looking forward to going home to our
families and to a lifestyle that we are more comfortable with, but we also see
that there is so much more to be done.
Several were hoping we would be back in a few weeks to continue the
work! Again we enjoyed a delicious meal
prepared by the church ladies.
Haitians
are very proud of their country and don’t want others to think that Haiti is
only about poor people, even though there are many who are very poor. We realise that our 2 weeks here is not enough
time to really get to know Haiti and its people, especially since we spent most
of our time in one small area of the capital city. So tomorrow morning, on our
way to the airport, one of the pastors is taking time off work to take us out
of the city into the mountains so he can show us a different part of Haiti.
As it has
often been said, there is nothing like a mission’s trip to help realign one’s
values, life-styles, priorities, and the way one spends their time and
resources. And that has been so true
with this trip. So even though we return
home to our families very grateful for the many blessings we have received, we want
to remain open to the Lord’s leading as He continues to teach us on how to live
responsibly with those blessings that He has granted to us.
Oh, and as
the last pic shows, we almost spent our last day in jail… but fortunately the Auberge guard knows us well and let us go! J
Après avoir terminé le dernier mur aujourd’hui, nous avons
donné un coup de main pour nettoyer les lieux, avant de retourner à l’Auberge. Pierre, le contracteur et son équipe ainsi que
le pasteur et les membres de l’Église étaient tristes de nous voir partir et
plusieurs demandaient quand on allait revenir.
Nous aussi on était triste de partir. Nous avons hâte de revoir nos
familles et de retourner à un style de vie qui nous est familier, mais il reste
tellement de choses à faire. Et encore,
nous avons été bénis par un bon repas délicieux préparé par les femmes de l’Église.
Les haïtiens sont fiers de leur pays et ne veulent pas que l’on
pense que Haïti n’est composé que des gens pauvres, malgré le fait qu’il y en a
beaucoup qui le sont. Nous sommes
conscients que nos 2 semaines ici n’est pas assez pour bien connaître le pays
et son peuple, donc, demain avant de se rendre à l’aéroport un pasteur va nous amener
dans une région dans les montagnes où les gens vivent très bien.
Comme on l’a dit, il n’y a rien comme un voyage en mission
outre-mer pour aider quelqu’un à réaligner ses valeurs, style de vie, priorités
et la manière que l’on se sert de son temps et ses ressources. Et c’est vrai pour ce voyage. Donc, même si on rentre chez nous
reconnaissant des bénédictions que nous avons reçus, nous aimerions demeurer
ouverts à la direction du Seigneur concernant comment vivre d’une manière
responsable avec toutes les bénédictions que le Seigneur nous a accordées.
Et enfin, on a failli passer la journée en prison (voir
dernière photo), mais le gardien de l’Auberge nous connaît bien et nous à
laisser partir… ! J
No comments:
Post a Comment